1 00:00:06,350 --> 00:00:08,570 Opstijgend van de aarde naar de hemel. 2 00:00:08,990 --> 00:00:12,170 Dat is de manier waarop wij rollen. Dat is de manier wij rollen. 3 00:00:12,470 --> 00:00:14,450 Vleugels gloeien terwijl we hoog vliegen. 4 00:00:14,850 --> 00:00:18,130 Super sprankelend, overal waar we komen. 5 00:00:42,000 --> 00:00:46,860 In de oceanen van Linthea, de Winx vocht tegen een enorme en hongerige plant 6 00:00:46,860 --> 00:00:49,140 besmet door de vervuiling van Tritannus. 7 00:00:49,680 --> 00:00:54,840 Nadat ze het hadden verslagen, losten ze de laatste op raadsel en ging op weg naar de Grote Gele 8 00:00:54,840 --> 00:00:58,460 Reef of Domino op zoek naar de parel van Moed. 9 00:01:11,360 --> 00:01:13,200 iedereen gaat naar de domino-vernieuwing ceremonie? 10 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 Ja. 11 00:01:16,100 --> 00:01:20,620 Hoewel, ik denk niet dat Stella dat was helemaal blij met hun outfits. 12 00:01:20,880 --> 00:01:22,940 Ik ben blij dat ze zijn gegaan. Het is een grote dag voor Bloei. 13 00:01:23,500 --> 00:01:24,500 Oh! 14 00:01:24,980 --> 00:01:26,540 Het Sirenix-boek! 15 00:01:29,340 --> 00:01:33,600 Je hebt nog maar één test om de juweeltje van moed. 16 00:01:34,000 --> 00:01:37,960 Vind het gele rif en verzamel moed uit zijn kaken. 17 00:01:38,700 --> 00:01:41,580 Het gele rif? Er zijn ruim een honderd gele riffen in de magie 18 00:01:41,580 --> 00:01:42,580 Afmeting. 19 00:01:44,560 --> 00:01:48,300 Vind de parel van moed. De tijd loopt uit. 20 00:01:48,660 --> 00:01:53,100 O, mens. Als we deze zoektocht niet voltooien in de komende twee dagen, dan kunnen we zeggen 21 00:01:53,100 --> 00:01:54,680 voor altijd afscheid van onze krachten. 22 00:01:55,300 --> 00:01:56,400 We hebben hulp nodig. 23 00:01:57,160 --> 00:01:58,720 En ik weet precies aan wie ik het moet vragen. 24 00:01:59,900 --> 00:02:00,900 Sirenix-doos. 25 00:02:03,980 --> 00:02:06,260 Bewaker van Sirenix, help alstublieft. 26 00:02:08,620 --> 00:02:10,039 Wat kan ik voor je doen, Tecna? 27 00:02:10,620 --> 00:02:14,440 Guardian, we moeten uitzoeken welke geel rif bevat de parel van moed. 28 00:02:14,540 --> 00:02:19,140 Zoek naar het gele rif op een wereld die werd gered door een enkele daad van moed. 29 00:02:20,340 --> 00:02:22,060 Domino! Bloom's thuisplaneet! 30 00:02:22,300 --> 00:02:23,520 Sky's moed heeft het gered. 31 00:02:31,380 --> 00:02:33,800 Laten we de locatie daarvan bepalen geel rif. 32 00:02:45,260 --> 00:02:46,500 Maak je je nog steeds zorgen om Daphne? 33 00:02:46,920 --> 00:02:50,700 Ik weet zeker dat ze vandaag trots op je is. Je ontvangt een grote eer, Bloom. 34 00:02:51,920 --> 00:02:53,980 Jij ontvangt de grotere eer, Skye. 35 00:02:54,220 --> 00:02:55,220 Mij? 36 00:02:55,780 --> 00:02:56,780 Waarom? 37 00:02:57,020 --> 00:03:00,760 Je hebt Domino gered. Jij bracht magie terug hier. 38 00:03:01,300 --> 00:03:02,239 Ik deed? 39 00:03:02,240 --> 00:03:03,240 Dat deed je. 40 00:03:03,820 --> 00:03:04,820 Hiermee. 41 00:03:07,900 --> 00:03:10,960 Jij was in staat het koninklijke zwaard te trekken van zijn tong. 42 00:03:15,950 --> 00:03:18,990 Toen heb je mij gered en de koninkrijk weer tot leven. 43 00:03:22,950 --> 00:03:24,570 Ik kan me die kerel niet herinneren. 44 00:03:25,030 --> 00:03:27,150 Hij is zo onbevreesd. 45 00:03:27,830 --> 00:03:31,230 Jij was die kerel, Skye. En jij nog steeds zijn. 46 00:03:31,710 --> 00:03:32,710 Oké, Bloom. 47 00:03:37,190 --> 00:03:39,370 Kom op. Mijn ouders wachten. 48 00:03:39,690 --> 00:03:41,230 Ik kan ze mij ook niet herinneren. 49 00:03:51,180 --> 00:03:53,040 Vertel je het verhaal van de Sirenix monster. 50 00:03:53,480 --> 00:03:54,980 Dit brengt ons nergens. 51 00:03:55,460 --> 00:03:57,120 Ze zal nooit morsen. 52 00:03:57,540 --> 00:03:59,100 Ik weet hoe ik haar moet breken. 53 00:04:01,980 --> 00:04:04,680 Is vandaag niet de verlenging van Domino? feest? 54 00:04:05,080 --> 00:04:09,560 Ik wed dat je ouders allemaal gekleed zullen zijn op en kan nergens heen. 55 00:04:10,300 --> 00:04:11,300 Nee! 56 00:04:13,680 --> 00:04:16,079 Ik dacht dat dit misschien een gevoelige snaar zou raken. 57 00:04:17,160 --> 00:04:18,260 En dat gebeurde ook. 58 00:04:18,519 --> 00:04:19,519 Ga naar Domino! 59 00:04:19,980 --> 00:04:24,140 Neem Ortel gevangen en trouw met hem. Dan zal ze dat doen vertel ons wat we willen weten. Misschien wel 60 00:04:24,140 --> 00:04:26,860 zie je daar. Ik ben een beetje aan het jagen te doen. 61 00:04:33,140 --> 00:04:34,380 Nog steeds niet goed. 62 00:04:35,280 --> 00:04:38,420 Stella? Je hebt ons al veranderd tweemaal. 63 00:04:38,740 --> 00:04:41,280 We hebben gewoon allemaal iets kleins nodig meer. 64 00:04:41,640 --> 00:04:42,640 Oh! 65 00:04:42,940 --> 00:04:47,760 Omdat we de terugkeer van Domino vieren tot leven, hoe zit het met... 66 00:05:00,970 --> 00:05:01,970 Wij zijn perfect. 67 00:05:02,310 --> 00:05:03,310 Laten we gaan. 68 00:05:07,530 --> 00:05:13,450 Je vader zal praten en hem dan voorstellen Skye, die iedereen over sparen kan vertellen 69 00:05:13,450 --> 00:05:14,409 het zwaard. 70 00:05:14,410 --> 00:05:17,190 Je kunt het. Onthoud: jij bent dat kerel. 71 00:05:17,410 --> 00:05:18,990 Rechts. Ik ben die kerel. 72 00:05:22,090 --> 00:05:23,150 Majesteit. 73 00:05:25,770 --> 00:05:29,510 Jullie zien er geweldig uit. Ontdek ik de Stella-aanraking? 74 00:05:29,850 --> 00:05:31,390 Nou ja, natuurlijk. 75 00:05:33,910 --> 00:05:39,530 Hé, goed nieuws. We hebben de locatie gevonden van de parel van moed. Ja, het is aan 76 00:05:39,530 --> 00:05:42,170 Domino. En dat zullen jullie ook hebben om snel te bewegen. 77 00:05:42,390 --> 00:05:43,510 Wij ondersteunen u vanaf hier. 78 00:05:43,750 --> 00:05:46,030 Het laatste juweeltje en de laatste test. 79 00:05:46,490 --> 00:05:47,590 We moeten gaan. 80 00:05:47,830 --> 00:05:48,830 Nu. 81 00:05:49,250 --> 00:05:50,250 Oh. 82 00:05:50,890 --> 00:05:52,290 Loom, wat wil je doen? 83 00:05:53,150 --> 00:05:55,030 Er is maar één ding dat ik kan doen. 84 00:05:57,540 --> 00:05:58,880 Bloom, wat is er aan de hand? 85 00:05:59,200 --> 00:06:00,500 Het is de Sirenix-missie. 86 00:06:01,140 --> 00:06:02,240 Ik moet gaan. 87 00:06:04,040 --> 00:06:06,360 Gaan? Skye zal voor je instaan. Hè? 88 00:06:07,520 --> 00:06:08,520 O, jongen. 89 00:06:10,700 --> 00:06:11,700 Bedankt. 90 00:06:12,300 --> 00:06:14,060 Ik kom zo snel mogelijk terug. 91 00:06:22,900 --> 00:06:23,900 Dus... 92 00:06:33,040 --> 00:06:35,340 Er is de enige van ons die Tritannus is niet aangevallen. 93 00:06:35,820 --> 00:06:37,760 Ja, Serena is in gevaar. 94 00:06:38,000 --> 00:06:39,540 We moeten haar beschermen. 95 00:06:41,620 --> 00:06:43,260 Wat is dat? 96 00:06:59,800 --> 00:07:00,980 Ik ben het kwijtgeraakt. 97 00:07:04,080 --> 00:07:06,640 zal weten wat dit is en wie het is behoort tot. 98 00:07:17,600 --> 00:07:19,040 Serena! Serena! 99 00:07:22,480 --> 00:07:23,480 Ik ben hier! 100 00:07:24,700 --> 00:07:26,340 Wij zijn het alleen. Maak je geen zorgen. 101 00:07:26,980 --> 00:07:32,260 Ik heb naar Tritannus uitgekeken. Wij zullen allemaal vechten om je veilig te houden. 102 00:07:40,400 --> 00:07:43,680 Jullie kleine knaagdieren denken dat je kunt vechten ik? Laat me niet lachen! 103 00:07:44,440 --> 00:07:45,440 Nee! 104 00:07:49,340 --> 00:07:50,340 Ach, 105 00:07:52,800 --> 00:07:56,060 Serena. Ik heb naar je gezocht. 106 00:07:56,340 --> 00:07:59,940 Je komt niet in de oceanen van dominostenen! 107 00:08:12,520 --> 00:08:13,520 Ik voel me goed. 108 00:08:18,740 --> 00:08:24,640 Het is een bijzondere dag voor Domino. Laten we ervoor zorgen dat niemand ervan geniet. 109 00:09:03,310 --> 00:09:04,310 Wij zijn aangekomen. 110 00:09:04,810 --> 00:09:08,690 Volgens Tecna het Gele Rif zou vlak onder ons moeten zijn. Het enige wat we moeten doen 111 00:09:08,690 --> 00:09:10,850 doen is de moed uit zijn kaken rukken. 112 00:09:11,230 --> 00:09:14,230 Weet je, ik hoop dat dat gewoon is kleurrijke taal. 113 00:09:15,610 --> 00:09:20,190 Het is een test van moed, Stella. Maar ik weet dat we alles aankunnen wat daar beneden is. 114 00:09:20,730 --> 00:09:22,890 En voltooi de zoektocht naar Sirenix. 115 00:09:24,590 --> 00:09:25,790 Magische vleugels! 116 00:09:26,210 --> 00:09:27,210 Harmonisch! 117 00:09:38,280 --> 00:09:39,680 DELLA! 118 00:10:13,380 --> 00:10:14,380 Breng ons naar haar! 119 00:10:58,510 --> 00:10:59,510 Arme Serena. 120 00:11:02,530 --> 00:11:04,630 Ik vond dit op de oceaanbodem. 121 00:11:05,870 --> 00:11:09,350 Dat is de hanger van Aracleon. Het was Skye's cadeau voor Bloom. 122 00:11:13,930 --> 00:11:19,850 We zijn allemaal veel dank verschuldigd aan deze dappere man jonge man. O, bedankt. 123 00:11:20,630 --> 00:11:21,650 Heel erg bedankt. 124 00:11:22,610 --> 00:11:27,290 Zonder zijn moed zou onze wereld dat doen nog steeds bevroren zijn in het ijs. 125 00:11:28,060 --> 00:11:29,060 En wat is er mis met ogen? 126 00:11:34,220 --> 00:11:36,220 Bewakers! Grijp de indringers! 127 00:11:40,760 --> 00:11:41,760 Tornadokracht! 128 00:11:43,660 --> 00:11:45,500 Ik zorg voor de bewakers. 129 00:11:45,820 --> 00:11:46,980 Donkere chaos! 130 00:11:50,840 --> 00:11:51,840 Leuk! 131 00:11:55,140 --> 00:11:58,300 Laten we nu mama en papa gaan halen. Een halve bloeien. 132 00:12:01,160 --> 00:12:03,180 Bespaar ons allemaal wat tijd en geef je over. 133 00:12:04,440 --> 00:12:05,440 Ach, 134 00:12:07,560 --> 00:12:09,240 Je kunt nergens heen. 135 00:12:10,900 --> 00:12:13,240 Het Grote Gele Rif. 136 00:12:13,480 --> 00:12:14,580 Het is prachtig. 137 00:12:15,260 --> 00:12:19,020 Enkele van de zeldzaamste vissen in de magie Dimensie woont hier. 138 00:12:20,700 --> 00:12:22,480 Het rif is hun thuis. 139 00:12:23,440 --> 00:12:27,200 Dat is goed voor de vissen. Maar onthoud, Er is hier iets met kaken. 140 00:12:27,720 --> 00:12:30,520 Dat betekent dus dat je er klaar voor moet zijn. Ik ben altijd klaar. 141 00:13:09,930 --> 00:13:11,930 We hadden behoorlijk goede gevechten in onze tijd, Marion. 142 00:13:12,170 --> 00:13:13,770 Dat hebben we zeker gedaan, Oratel. 143 00:13:14,090 --> 00:13:15,090 Heb je het nog in je? 144 00:13:15,610 --> 00:13:16,610 Altijd. 145 00:13:17,790 --> 00:13:22,730 Het zwaard van Domino. 146 00:13:23,090 --> 00:13:24,090 Alsjeblieft, liefje. 147 00:13:26,750 --> 00:13:27,770 Trek je zwaard. 148 00:13:28,110 --> 00:13:29,110 Ja, meneer. 149 00:13:29,310 --> 00:13:34,690 Maar voordat we beginnen, koning Oratel, I denk dat je moet weten dat ik echt 150 00:13:34,690 --> 00:13:36,090 weet niet meer hoe je een zwaard moet gebruiken. 151 00:13:36,630 --> 00:13:37,630 Sterf, lieverd. 152 00:13:37,840 --> 00:13:40,520 Er is een tijd voor praten en er is een tijd voor actie. 153 00:13:41,020 --> 00:13:44,940 Dat klopt. Laten we dit nu doen. Nou, hier gaat niets. 154 00:13:48,560 --> 00:13:54,940 Je kunt beter snel iets doen, Blue. 155 00:13:55,360 --> 00:13:57,380 Of we worden speldenkussens. 156 00:13:57,900 --> 00:13:59,380 Ik ga het opblazen. 157 00:14:02,680 --> 00:14:05,620 Niet goed. Het probeert alleen maar te verdedigen zelf. 158 00:14:06,700 --> 00:14:07,700 Jullie. 159 00:14:07,840 --> 00:14:09,640 Probeer de bron van dit slib te vinden. 160 00:14:10,240 --> 00:14:11,240 Oei! 161 00:14:12,620 --> 00:14:14,900 Haast! Bloom, hier! 162 00:14:16,240 --> 00:14:20,260 Goed werk, Serena. Laten we nu eens nemen kijk en zie wat we hebben. 163 00:14:20,540 --> 00:14:21,540 O nee! 164 00:15:03,400 --> 00:15:05,300 laatste sportschool zou moeilijker zijn om... Kijk uit! 165 00:15:11,540 --> 00:15:12,140 Jij 166 00:15:12,140 --> 00:15:21,880 weinig 167 00:15:21,880 --> 00:15:24,160 meisjes zijn niets vergeleken met jouw voorouders. 168 00:15:27,640 --> 00:15:32,870 Deze jongens zijn stoer. Het maakt ze uit. over elkaar. Laten we ze dus laten betalen 169 00:15:32,870 --> 00:15:33,870 ervoor. 170 00:15:36,150 --> 00:15:40,450 Leg je zwaard neer, of je favoriet koning krijgt een bliksemschicht in zijn hoofd. 171 00:15:40,610 --> 00:15:41,610 Doe wat ze zegt, Marion. 172 00:15:43,770 --> 00:15:47,950 O nee. 173 00:15:50,630 --> 00:15:52,310 Net als duisternis. 174 00:15:52,790 --> 00:15:57,730 Het lijkt erop dat uw dierbare koningin aardig is van vastgebonden. 175 00:16:52,300 --> 00:16:53,840 wezen dat de edelsteen beschermt moed. 176 00:16:54,340 --> 00:16:57,780 Dus om de edelsteen te bemachtigen, moeten we dat misschien wel doen bewijzen dat we dapper genoeg zijn. 177 00:16:58,240 --> 00:16:59,860 En hoe doen we dat? 178 00:18:20,750 --> 00:18:21,750 jij zult kijken. 179 00:18:23,290 --> 00:18:26,210 Anders valt hij, denk ik. 180 00:18:26,490 --> 00:18:28,370 Laten we Tritannus aan de lijn krijgen. 181 00:18:32,830 --> 00:18:37,570 We hebben Daphne's ouders hier, maar... ze zijn een beetje frisser dan zij misschien 182 00:18:37,570 --> 00:18:38,570 onthoud. 183 00:18:43,690 --> 00:18:48,230 Vertel me hoe ik Sirenix kan krijgen of kijken je ouders worden vernietigd. 184 00:18:51,850 --> 00:18:53,230 Braam. Alsjeblieft, nee. 185 00:18:53,970 --> 00:18:54,970 Spreken. 186 00:18:55,650 --> 00:18:57,730 Als ik haar omver duw, denk je dan dat ze dat doet? breken? 187 00:18:58,110 --> 00:18:59,770 Doe ze alsjeblieft geen pijn. Nee, alsjeblieft niet. Nee. 188 00:19:01,890 --> 00:19:03,710 Ik zal je vertellen wat je wilt weten. 189 00:19:04,230 --> 00:19:05,410 Goed werk, Icy. 190 00:19:05,850 --> 00:19:06,850 Haast je terug. 191 00:19:08,290 --> 00:19:09,390 Tritannus heeft Daphne. 192 00:19:10,210 --> 00:19:11,830 Dus we zijn klaar? 193 00:19:12,290 --> 00:19:13,450 Laten we ze toch vernietigen. 194 00:19:13,770 --> 00:19:14,770 Ik zal het zeggen. 195 00:19:28,140 --> 00:19:29,900 Oh man, kijk eens wie er kwam opdagen. 196 00:20:00,270 --> 00:20:05,110 Het gaat altijd goed met mij, zolang ik dat heb jij. Ik voel hetzelfde. Jij bent dat 197 00:20:05,110 --> 00:20:07,050 kerel. Ik denk dat ik dat ben. 198 00:20:39,530 --> 00:20:40,530 Daar zijn we voor gekomen. 199 00:20:44,710 --> 00:20:47,210 Maar hoe gaan we uw ouders? 200 00:20:48,350 --> 00:20:50,290 Eenvoudig. We gaan het samen doen. 201 00:21:27,180 --> 00:21:28,180 Dank je, Skye. 202 00:21:30,660 --> 00:21:33,540 Ik ben zo blij dat alles goed met je gaat. Dat was een close call. God zij dank. 203 00:21:34,280 --> 00:21:35,780 Ik denk dat dit de jouwe is. 204 00:21:36,200 --> 00:21:37,200 Wat is het? 205 00:21:41,300 --> 00:21:42,340 Hallo, Skye. 206 00:21:42,540 --> 00:21:44,980 Nou ja, Bloom. 207 00:21:45,920 --> 00:21:48,140 Ehm, nou, zie je. 208 00:21:49,400 --> 00:21:50,400 Hè? 209 00:21:50,940 --> 00:21:51,940 Ik herinner het me. 210 00:21:55,040 --> 00:21:56,640 Ik herinner me alles! 211 00:21:57,520 --> 00:21:59,780 Bloom, dit is voor jou. 212 00:22:00,580 --> 00:22:01,760 O, Skye! 213 00:22:04,960 --> 00:22:05,680 O, 214 00:22:05,680 --> 00:22:14,220 Skye, 215 00:22:14,260 --> 00:22:15,400 Ik ben zo blij. 216 00:22:16,480 --> 00:22:19,580 O nee. Bloeien. Skye, wat is er? 217 00:22:21,720 --> 00:22:23,860 Tritannus heeft Daphne gevangen genomen. 218 00:22:24,460 --> 00:22:27,940 En hij heeft haar gedwongen hem het volgende te vertellen geheim van Sirenix. 219 00:22:29,020 --> 00:22:30,020 O nee. 220 00:22:30,740 --> 00:22:32,240 We zullen haar vinden, Bloom. 221 00:22:32,540 --> 00:22:38,620 Wij zijn bij je. We zullen haar overal vinden ze is en red haar. Reken erop. 222 00:22:42,140 --> 00:22:47,860 Om eindelijk Sirenix te verkrijgen en de oneindige oceaan, de Winx moet activeren 223 00:22:47,860 --> 00:22:50,560 de magische bron van Lake Rakaluche. 224 00:22:51,220 --> 00:22:55,790 Maar... Tritannus is vastbesloten dat te doen ze zullen falen, en hij is daartoe bereid 225 00:22:55,790 --> 00:23:00,070 vernietig het meer en de Winx zelf om er zeker van te zijn dat ze dat doen. 226 00:23:00,120 --> 00:23:04,670 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0